Keine exakte Übersetzung gefunden für احتواء التضخم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch احتواء التضخم

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Si no contemos la inflamación... ...el Presidente podría sufrir daño cerebral permanente.
    ...اذا لم يتم إحتواء التضخم قد يعانى الرئيس من ضرر دائم بالمخ
  • No obstante, el 27 de julio, el Ministro de Finanzas y Planificación consideró que el país podía alcanzar una tasa de crecimiento interanual del 1%, siempre que se controlara la inflación.
    وقد قدر وزير المالية والتخطيط ، في 27 تموز/يوليه، أن البلد مع كل ذلك، قد يحقق نموا سنويا بنسبة 1 في المائة إذا تسنى له احتواء التضخم.
  • En el ámbito de las finanzas públicas, el Gobierno de Transición adoptó una serie de medidas positivas de lucha contra la corrupción y el contrabando que contribuyeron a contener la inflación y a estabilizar la moneda local.
    وقد اتخذت الحكومة المؤقتة عددا من التدابير الإيجابية في مجال المالية العامة، بغية مكافحة الفساد والتهريب، مما ساعد على احتواء التضخم واستقرار العملة المحلية.
  • A fines de julio de 2004, las reservas de divisas ascendían a 4.600 millones de dólares, la deuda externa se había reducido al 68% del producto interno bruto y se había detenido la inflación.
    وفي نهاية تموز/يوليه 2004، بلغ مستوى احتياطيات النقد الأجنبي 4.6 بليون دولار، وانخفض الدين الخارجي إلى مستوى 68 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي، كما جرى احتواء التضخم.
  • Esa aceleración se ha conseguido pese al decrecimiento de las principales economías mundiales, la subida constante de los precios internacionales del petróleo y una restricción monetaria gradual con miras a contener las presiones inflacionistas.
    وأضاف إن هذا التسريع في معدّل النموّ تحقق على الرغم من التباطؤ الذي حدث في بلدان الاقتصادات الكبرى على نطاق العالم، والارتفاع المستمر في أسعار النفط الدولية، والضغوط النقدية المتدرجة في جهد يرمي إلى احتواء الضغوط التضخمية.